qTrad

Mehrsprachige Inhalte, die Ihre qTranslate-Übersetzungen übernehmen

qTrad hält alle Übersetzungen von Titel, Inhalt und Auszug eines Beitrags im selben Feld zusammen, so wie es qTranslate und qTranslate-X getan haben. Es ist eine unabhängige Fortführung beider Plugins: Es liest ihre Sprachmarkierungen in Kommentar-, Klammer- und geschweifter Form sowie ihre gemeinsamen Einstellungen, sodass eine Website, die eines der beiden Plugins genutzt hat, ihre Übersetzungen unverändert behält und bei Bedarf zurückwechseln kann.

Der klassische Editor und der Block-Editor zeigen jeweils eine Sprache, und beim Speichern bleiben alle anderen Übersetzungen erhalten, auch die von deaktivierten Sprachen. Die Sprachauswahl verwendet vollständige Sprachnamen, lässt sich mit der Tastatur bedienen und meldet Änderungen an Screenreader, und auf der öffentlichen Website erhält jede Seite wechselseitige hreflang-Links, kanonische URLs und mehrsprachige Sitemap-Einträge.

Funktionen

• Liest alle drei Markierungsformate: qTranslate-Kommentare, qTranslate-X-Klammern und geschweifte Klammern, und behält das Format, das ein Feld bereits verwendet.
• Eine Sprache nach der anderen im Editor, im Block-Editor und im klassischen Editor, mit einem Rohmodus, der das vollständige mehrsprachige Feld zeigt.
• Barrierefreie Sprachauswahl im Editor und auf der öffentlichen Website, mit vollständigen Sprachnamen und einer Auswahl, die auch ohne JavaScript funktioniert.
• Mehrsprachiges SEO mit WordPress allein oder mit Yoast SEO und Rank Math, dazu ein SEO-Titel und eine Beschreibung pro Sprache.
• Übersetzte Titelformen und URL-Basen, aus qTranslate-XT übernommen oder in qTrad bearbeitet, mit Weiterleitungen von den alten Adressen.
• Menüs, benutzerdefinierte Felder, Optionen und Datumsformate in der Sprache des Besuchers, einschließlich der Sprachmenüeinträge von qTranslate-X.
• Advanced Custom Fields und WooCommerce: Die Feldtypen von qTranslate-XT funktionieren weiter, und Shop, Warenkorb, Kasse und E-Mails folgen der Sprache des Besuchers oder der Bestellung.
• Ein Migrationshinweis beim ersten Besuch im wp-admin, der auflistet, was qTrad auf einer Website gefunden hat, die von qTranslate-XT kommt. Es werden keine Inhalte geändert oder gelöscht.

Benötigt WordPress 5.8 und PHP 7.4 oder höher. Kostenlos und quelloffen unter der GPL.